*grummel*
diese funktionen hier werd ich nie verstehen...

Finde es super, dass dieser Thread nun endlich genutzt wird, und man sich über Lyrics unterhalten kann.

Ich muss sagen mir geht es ähnlich wie euch. Im Vordergrund steht zwar die Musik, aber je mehr mich die Texte ansprechen desto mehr Bezug kann ich zu einer Band herstellen. Ist die Musik schlecht, können die Texte nichts mehr retten. Aber das ist bei den Eels ja eh nicht der Fall, hier sollte man wirklich nur jedem Neuling raten auch auf die Texte zu hören, sonst verpasst man ja die Möglichkeit in E's Welt einzutauchen. 


PS: Noch eine Frage, die mir bis jetzt noch niemand beantworten konnte.
Was bedeutet diese Textstelle in The Other Shoe:

And when you sleep at night
Dreaming of the pretty things
Don't be too surprised
When the telephone rings

Berni schrieb on 30.07.2005 um 13:40:37:


kann man nicht eindeutig sagen, denke ich. vielleicht steht das telefon hier synonym für "schlechte nachrichten"...

@ ale
Bitte, bitte sag nicht Lyriken! Da streikt die Germanistin in mir. Der Plural von lyrics ist lyrics (ist nämlich eh schon Plural) und die deutsche Übersetzung ist (Lied-)Text, womit der Plural davon (Lied-)Texte wäre. Bitte, bitte nimm Rücksicht auf meine eh schon vom vielen Knirschen geschundenen Zähne! /jammermodus

Ich denke das genaue Gegenteil von dem, was du denkst: Nette Melodien können viele schreiben, aber Texte, die mich berühren, gibt's nur wenige. Warum sollte ich Fan von einem launischen Kauz aus Los Angeles sein, der es cool findet, auszusehen wie der Una-Bomber, wenn es überall auf der Welt nette Jungs gibt, die gut aussehen und gut Gitarre spielen können und ansprechende Musik machen? Meine Antwort darauf ist einfach: Weil mich die zehntausendste Variante von "Oh Gott, sie hat mich verlassen" einfach nicht mehr erreicht ....

Äh, so viel dazu.

The Other Shoe
Nun zum Telefon. Meine bescheidene Meinung ist die, dass das mit dem Telefonklingeln eine Filmreferenz ist. Im Film ist es recht schwierig, klar zu machen, wann Traumbilder gezeigt werden. Manche Regisseure lassen einen dabei auch bewusst im Unklaren. Der Zuschauer denkt also, dem Protagonisten passiert das, was man gerade auf der Leinwand sieht, tatsächlich. Bis irgendwo weit entfernt ein Telefon klingelt (obwohl der Protagonist gerade auf einer einsamen Insel mit einer Inselschönheit rumturtelt oder sonst was Nettes und es weit und breit nicht mal einen Stromanschluss gibt, geschweige denn Telefone). Das Telefonklingeln wird immer lauter, bis der "Held" schließlich aufwacht und feststellt, dass es das Telefon neben dem Bett ist, was klingelt. Ein in diversen Serien und auch vielen Filmen gern verwendeter Trick.

Außerdem vielleicht auch (und hier begeben wir uns in die von ale so gehasste Welt der Überinterpretation) eine Überleitung zu "Understanding Salesmen", die ja schließlich auch immer im unpassendsten Augenblick (zum Beispiel, wenn man gerade von was Nettem träumt) anrufen. Aber das fiel mir gerade nur spontan so ein ... Ist nicht wirklich ein fundierter Gedanke ....

Dust of Ages
Ich kann mich dran erinnern, dass ich die Frage nach dem "give myself up cold" mal gestellt habe, als das offizielle Board noch existierte. Damals gab es gerade die neuen "Song of the Day"-Texte. Und ich meine, Billy hätte eine passende Erklärung gehabt, aber letztendlich wären wir dann doch zu dem Schluss gekommen, dass man wohl das Erscheinen des Albums und den gesamten Songtext abwarten müsste, um diesen Ausdruck zu verstehen. Aber ich weiß ums Verrecken nicht mehr, was Billy damals meinte. Zu dumm, dass man nicht mehr nachgucken kann!

kann durchaus sein, screamy. wäre auch möglich...

für mich geht es dabei um eine zerbrochene liebe und was davon übrig blieb...deckt sich mit persönlicher erfahrung 

hui hui, ursa, du bist germanistin? das freut mein kleines herz. ich bin auch eine. nun gut, ich bin eine angehende. schön, dass man auch hier seinesgleichen trifft : -) ich finde das gerade ungeheuer spannend. was machst du denn als germanistin?


die denkanregungen zu *the other shoe* fand ich sehr gut. toll, dass solche textstellen jetzt mal etwas näher besprochen werden : -)

bei *the last time we spoke* habe ich auch immer gedacht, er singt über jemanden, der inzwischen tot ist. der text klingt für mich sehr endgültig, als wenn es gar keine möglichkeit mehr gäbe, wieder kontakt aufzunehmen.
und die strophe *nothing hurts like someone who knows everything about you leaving you behind* kann hier durchaus meine these unterstützen. denn wenn die andere person wirklich gestorben ist, dann hat sie das ich ja allein zurückgelassen. sehr, sehr traurig.
ich finde, wenn man davon ausgeht, dass der song von liebe, schmerzvoller trennung und den überresten handelt, dann ist die traurigkeit eine ganz andere. aber diese interpretation gefällt mir. hmpf, jetzt werd ich schon wieder ganz melancholisch hier.
aber das mag ich bei den eels wirklich sehr, dass eben solche unterschiedlichen auffassungen möglich sind.

jetzt hab ich aber auch noch eine frage zu dem so wunderschönen song *ugly love*. der text geht mir wirklich nahe, doch eine stelle kann ich nicht richtig einordnen. ich weiss nicht so genau, was ich mit dem satz
*and if she cares about the car i drive then she can get in hers the moment i arrive*
anfangen soll? wie ist der gemeint?
pjrulez, du hast ja genau diesen satz immer am ende deiner posts. wie verstehst du ihn denn?

Kennt jemand die Sendung "Pimp My Ride" auf MTV? Die brauch man sich nur 30 Sekunden anzusehen, dann weiß man, was er damit meint. In den USA werden gerade High-School-Kids über ihr Auto definiert (a, ob sie überhaupt eins haben, und b, danach, wie es aussieht). Kann man ja auch verstehen, denn in den USA ist es aufgrund der großen Entfernungen schwierig, zu Fuß zu gehen, und an vielen Orten (wenn es nicht gerade eine Großstadt ist) gibt es so gut wie keine öffentlichen Verkehrsmittel. Da ist ein Auto immens wichtig, wenn man nicht seine komplette Freizeit zu Hause verbringen will.

Ich erinnere mich an ein Erlebnis, das ich in Anaheim (Vorort von L.A.) hatte. Wir hielten auf einem großen Parkplatz vor einem kleinen Shop. Stellt euch ein Hufeisen mit vielen kleinen Shops vor, die wie an einer Perlenschnur aufgereiht sind. Wir gehen also einkaufen und ich sag, dass ich noch irgendwas brauche. Was auch immer es war, es musste in einem anderen Shop besorgt werden. Meine Gastmutter sagt: Ja, klar, kaufen wir gleich da und da. Wir kaufen also weiter ein, kommen aus dem Geschäft und steigen ins Auto. Ich denk: Na super, sie hat vergessen, dass ich ja noch was anderes wollte, aber egal, nicht beschweren, so wichtig war es auch nicht. Zu meiner großen Überraschung fährt sie uns allerdings nicht nach Hause, sondern bloß zum anderen Ende des Parkplatzes. Wir parken also wieder platsch genau vor einem kleinen Shop, der -- ihr ahnt es schon -- genau das führt, was ich einkaufen wollte. Moral der Geschicht': In L.A. geht niemand zu Fuß außer E!

aaah, erkenntnis! danke leute! so ein statusdenken ist mir völlig fremd, deshalb wäre ich wahrscheinlich auch nicht auf die idee gekommen, diese stelle so zu interpretieren.

ok, trotzdem fehlt mir noch was. er kommt an und sie soll umsteigen in ihr auto oder wie? ich finds irgendwie komisch ausgedrückt. hm, stell ich mich grad etwas doof an? *g*